EN | TH
LAS C&C
LAS C&C — Contract & Control #09

Force Majeure vs Hardship — เหตุสุดวิสัยกับการเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน

"ทำไม่ได้" กับ "ทำได้แต่ลำบากมาก" — กฎหมายให้ผลต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ธันย์ธรณ์เทพ แย้มอุทัย, Ph.D. | 3 เมษายน 2569 | Legal Advance Solution Co., Ltd.

Force Majeure ตามกฎหมายไทยForce Majeure Under Thai Law

Force Majeure (เหตุสุดวิสัย) เป็นแนวคิดทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดในยุคที่โลกเผชิญกับเหตุการณ์ไม่คาดฝันอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นโรคระบาด สงครามการค้า หรือภัยธรรมชาติ

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 8: "คำว่า เหตุสุดวิสัย หมายความว่า เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้น จะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น"

ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 219 วรรคแรก เมื่อการชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัยเพราะเหตุอันจะโทษลูกหนี้ไม่ได้ ลูกหนี้ย่อมหลุดพ้นจากการชำระหนี้นั้น หมายความว่าหากเป็น Force Majeure แท้จริง ลูกหนี้ไม่ต้องรับผิด

Force Majeure vs Hardship ต่างกันอย่างไร?Force Majeure vs Hardship

เกณฑ์Force MajeureHardship
สาระสำคัญการชำระหนี้เป็น "พ้นวิสัย" — ทำไม่ได้การชำระหนี้ยังทำได้ แต่ต้นทุนหรือภาระเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
ผลทางกฎหมายหลุดพ้นจากหนี้ / เลิกสัญญาเจรจาปรับเงื่อนไขสัญญาใหม่
ในกฎหมายไทยมีบัญญัติชัด (ม.8, ม.219)ไม่มีบัญญัติเฉพาะ — ต้องเขียนในสัญญา
ตัวอย่างน้ำท่วมทำให้โรงงานถูกทำลายราคาวัตถุดิบพุ่ง 300% แต่ยังผลิตได้

ใน UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts บทที่ 6.2.2 กำหนดว่า Hardship เกิดขึ้นเมื่อเหตุการณ์ทำให้ความสมดุลของสัญญาเปลี่ยนแปลงอย่างพื้นฐาน (Fundamental Alteration of Equilibrium) ไม่ว่าจะเป็นเพราะต้นทุนสูงขึ้นหรือมูลค่าที่ได้รับลดลง

"Force Majeure ปลดปล่อยจากหนี้ แต่ Hardship เรียกร้องให้เจรจาใหม่ — สองทางเลือกที่ต่างกันสิ้นเชิง"

เทคนิคการร่าง Force Majeure ClauseDrafting Tips

องค์ประกอบสำคัญ

  1. คำนิยาม — ระบุเหตุการณ์ที่ถือเป็น Force Majeure: ภัยธรรมชาติ สงคราม โรคระบาด คำสั่งรัฐ (แนะนำให้เขียนแบบ Non-Exhaustive List)
  2. หน้าที่แจ้ง — กำหนดระยะเวลาแจ้งอีกฝ่ายเมื่อเกิด Force Majeure (เช่น ภายใน 7 วัน)
  3. หน้าที่บรรเทา — ฝ่ายที่อ้าง Force Majeure ต้องพยายามหาทางแก้ไขหรือลดผลกระทบ (Mitigation)
  4. ผลของ Force Majeure — ระงับการปฏิบัติตามสัญญาชั่วคราว หรือเลิกสัญญาหาก Force Majeure ยาวนานเกินกำหนด

ข้อควรระวัง

  • กฎหมายไทยไม่มีหลัก Hardship โดยตรง — หากต้องการความคุ้มครอง ต้องเขียนเป็น Hardship Clause แยกต่างหาก
  • หลีกเลี่ยงการใช้รายการ Force Majeure แบบ Exhaustive (ปิด) เพราะเหตุการณ์ที่ไม่ได้ระบุจะไม่ถือเป็น Force Majeure
  • โรคระบาดหลังปี 2563 อาจไม่ถือเป็น Force Majeure ได้อีกต่อไป เพราะ "คาดเห็นได้" แล้ว
← ตอนที่ 8 LAS CC 9/10 ตอนที่ 10 →
Disclaimer / ข้อสงวนสิทธิ์:
บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อเผยแพร่ความรู้ทางกฎหมายเท่านั้น ไม่ถือเป็นความเห็นทางกฎหมายหรือคำแนะนำเฉพาะเจาะจง ผู้อ่านควรปรึกษาทนายความก่อนดำเนินการใดๆ ผู้เขียนและ Legal Advance Solution Co., Ltd. ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดจากการนำข้อมูลไปใช้

This article is published for educational purposes only and does not constitute legal advice. The author and Legal Advance Solution Co., Ltd. accept no liability for any loss arising from reliance on this content.
ดูบทความและบล็อกทั้งหมด / View All Content →